核红时应注意些什么问题？

校样经过排版单位改正，又打一份样子送校。为检查改样有否漏改或错改，校对前应先专门核对一下改动的地方。

在中间的校次中，这种核对只是辅助性的工序，因为还要进行校对。在付印前的最后一次核对，叫做核红，又称对红。它对于成品质量起把关作用，如有错改、漏改而未能发现，就会造成产品事故，造成损失。所以对这一工作，必须十分重视。

核红的一般过程如下：

（1）个别字、符改动的对红，除仔细核对改动的字、符外，还要注意邻近（左、右、上、下）的字、符有否错误。

（2）词、句、行的改动，除仔细核对改动处外，还应把这几行仔细通读一遍。

（3）因增删文字而引起统行倒版的，在核对改动地方后，要通读位置变动的这几段文 字，或依据前样重校一次。还要注意是否影响目录上页码的变动，注文位置要不要调整，以及索引、内文等处提及的页码的变动。

下面谈谈在对红时经常看到的一些差错、发生的原因及其应注意的问题。

（1）错改：应该把“甲”字改为“乙”字，却错改为“丙”字，往往是操作失误，或校样上书写不清造成的。

（2）漏改：有两种可能，a.确是漏改；b.应改处未改，把别处不应改的字改掉，这样造成的错误，有时是很严重的。所以，遇到有漏改情况时，务必在邻近几行，甚至在 这一面里仔细检查，防止误改。检查的重点是，与应改处前后的字一样的地方。

（3）统行倒版时，可能出现丢失、错接、行首字互换、跨页等情况，须逐行仔细核对后，再加通读。

（4）页码错误的几种可能：单双码位置错；数序错；字体、字号错。

（5）页码居中的书，特别是按本面长行居中的，在内文改动后，须注意页码是否仍然居中。

（6）有插图的书，注意图版有否挪动、歪倒、互错等情况。前样上标有改动图版的，要特别注意。如遇重制图版时，应仔细辨认图版是否已换成新制的。

（7）字体、字号错。字体错误是经常见到的（如宋体中杂入仿宋)。字号在正文中一般不易错，大都错在注文、篇末年月日、作者姓名等部分。当校样上有新增排的文字时， 要特别予以注意。外文改动时，字体也易错（如正体中杂入斜体），可对照改动处的上下左右检査。

（8）格式方面的问题，多半因在校样上批注时疏忽造成，也有因改样大意而错。校对 时要着重注意新增文字、图表的排版规格应与原来的统一。

前面提到，付印前的最后一次核红，对于保证图书质量，作用重大，必须格外重视。遇到应改未改处，一定要查个“水落石出”，以免错改别处。有统行倒版和补版的，务必不嫌麻烦，按照校对程序进行校对，切不可心存侥幸。页码、四边、全书版式，均宜逐一检查，防止有错。