校对外文字母时，应注意哪些问题？

校对外文字母，除书写字母要正确外，还要注意它的大小写和正斜体。校对主要以原稿批注为准，但有一些习惯

用法，一般不加批注的，校对员应该掌握。

(一）使用正体外文字母

a) 所有计量单位、词头和量纲符号

d) 计量单位。如：kg (千克），A (安），ft (欧)。

(2)词头。如：Y (尧)，M (兆），p (微)。

(3)量纲：L (长度)，N (物质的量)，J (发光强度)。

b) 数学式中要求正体的字母

(1)有固定定义的函数。如：三角函数sin, cot ;指数函数exp ;对数函数lg, In。

e) 数学常数符号a如：圆周率ir。

f) 运算符号。如：s (加和），n (连乘），d (微分号），5 (偏微分号)，A (有限

增量符号），S (变分符号)。

U)有特定意义的缩写字。如：max (最大），T (转置符号），const (常数），Rt A (直角三角形)，

ASA (角边角），SSS (边边边)。

c) 量符号中除表示量和变动性数字及坐标的下角字母

如：£ B (核的结合能），（P最大能量），外（玻尔磁子），蝉（相对分子质量）, (电压的修正值)。

d) 化学元素、粒子和射线符号

如：H、Cl、Pb、Pa ; p (质子），n (中子），e (电子）；X射线，《射线，射线。

e) 地质学符号

如：丁2 (中三叠世)，Pd (土壤)。

f) 酸碱度、硬度符号

酸碱度pH是一个特殊的量符号，洛氏硬度HR，都用正体。

g) 仪器、元件、样品、机具等型号或代号