校对中经常遇到的关于外文的难题之一是,当一行的最后排不下一个单词时的转行问题。下面以英语为例,谈一下对于这种情况的处理原则。
(1)尽量避免把单词拆开。
(2)必须转行的按音节断开拆行。
(3)在一行之末(断开处)加链接符号“—”。