西方印刷技术的传入对中国图书的开本、版式、装帧形式产生巨大的影响,使图书形态逐步发生变化。 图书版式的设计主要取决于主观意愿,技术的影响较小,变化较慢。究其原因,可能与传教士最初在华印书为求得中国人的认同而多遵循中国的传统习惯有关。