校对是一项严肃认真的工作,它是出版工作中的重要性愈来愈被人们认知。
校对工作的失误,会造成很大的影响。某出版单位曾出过一本书,把“中国人民解放军”的“放”字错写成“决”字,校对未能校出,出书以后才发现。只好兴师动众,在堆书如山的书库里,一本书一本书地改正。还有的出版社,因图书的编校错误超过了万分之一的国家标准,被作者告上法庭,本事合作的双方却对薄公堂。
校对是出版的最后一项把关改正,这项工作做的如何,直接关系到出版物的质量。假如一本书的内容很好,但翻开书一看,错别字接连不断,或者勘误表密密麻麻,不仅使读者大为扫兴,也会使一本思想隽永、文字优美、装帧考究、颇有价值的书籍减色不少。
因此,校对工作应尽力在出书之前消灭错误,尤其应保证不发生政治性的错字、原则性的错字和会使内容发生重大误解的错字。