校对的基础是折校,因此,重点谈谈折校的有关注意事项。
折校时,要使校样上的字对准原稿上的同一字,视线要同时折射到校样和原稿上。这是关键是“对准文字”和“一目双行”。这样上的字如果没有对准原稿上同一字,校样上排错的字就会溜过去,造成漏排。
折校时是否将视线和经历均等地投放在校样和原稿上呢?这要看原稿的清楚整洁程度而定。原稿改动大,比较乱,文字潦草难认,就要把注意力多放在原稿上一些;若原稿书写工整,改动很少,就可以把精力多放在校样上一些。一般来说,具有一定语文知识和文字水平的人,以把注意力稍多些放在校样上较为适宜。