“吉他”这个词是怎么来的？

答案：“吉他”是英语Guitar的译音，本来是不这么翻译的，从前译作“六弦琴”。

在英语里叫做“Guitar”，但在其他语种里都不一样，西班牙语称为Guitarra，据考证源于希腊语发音的“KITHARA”，其后缀RA源于古老的梵语，意思是“弦子”，就像中国的民族乐器“三弦儿”这样的称呼一样。