要在WinForms的ListView控件上实现右键弹出菜单，你可以使用ContextMenu或ContextMenuStrip控件。以下是一个示例代码：

using System;
using System.Windows.Forms;

public class Form1 : Form
{
    private ListView listView1;
    private ContextMenuStrip contextMenuStrip1;

    public Form1()
    {
        InitializeListView();
        InitializeContextMenu();
    }

    private void InitializeListView()
    {
        // 创建ListView控件
        listView1 = new ListView();
        listView1.Dock = DockStyle.Fill;

        // 添加列标题
        listView1.Columns.Add("列1");
        listView1.Columns.Add("列2");
        listView1.Columns.Add("列3");

        // 添加项
        listView1.Items.Add(new ListViewItem(new string[] { "项1", "值1", "数据1" }));
        listView1.Items.Add(new ListViewItem(new string[] { "项2", "值2", "数据2" }));
        listView1.Items.Add(new ListViewItem(new string[] { "项3", "值3", "数据3" }));

        // 将ListView控件添加到窗体中
        Controls.Add(listView1);

        // 关联右键菜单
        listView1.ContextMenuStrip = contextMenuStrip1;
    }

    private void InitializeContextMenu()
    {
        // 创建右键菜单
        contextMenuStrip1 = new ContextMenuStrip();
        contextMenuStrip1.Items.Add("菜单项1");
        contextMenuStrip1.Items.Add("菜单项2");
        contextMenuStrip1.Items.Add("菜单项3");

        // 关联菜单项的点击事件处理程序
        contextMenuStrip1.ItemClicked += ContextMenuStrip1_ItemClicked;
    }

    private void ContextMenuStrip1_ItemClicked(object sender, ToolStripItemClickedEventArgs e)
    {
        // 获取所点击的菜单项的文本
        string clickedMenuItem = e.ClickedItem.Text;

        // 在消息框中显示所点击的菜单项的文本
        MessageBox.Show(clickedMenuItem);
    }

    public static void Main()
    {
        Application.Run(new Form1());
    }
}

在上述示例中，我们创建了一个包含三列的ListView控件，并添加了一些项。我们还创建了一个ContextMenuStrip控件作为右键菜单，并添加了几个菜单项。通过将ContextMenuStrip分配给ListView的ContextMenuStrip属性，我们将右键菜单与ListView关联起来。

在ContextMenuStrip的ItemClicked事件处理程序中，我们获取所点击的菜单项的文本，并在MessageBox中显示它。

请注意，上述示例假设你已经在WinForms应用程序中创建了一个窗体（Form），并将其作为主窗体运行。你可以根据实际需求和控件布局进行适当的调整。